「さとうきび畑」という曲と、その周辺

まずは、工工四をご覧ください。

…歌詞が、長い？！

PDFのダウンロードはこちら

歌詞が、11番まであります。

この曲のWikipediaを見ても、「歌詞が長いこと」についてかなりの文字数を費やしています。

（前略）
全部で11連からなり、通して歌うと11分近くを要するため、大抵は要所要所カットして歌われる。
（中略）
1975年にはNHKの音楽番組『みんなのうた』でちあきなおみの歌唱で紹介されたが、このときは2、3、11番だけという超ショートバージョンの形で録音・放送されている。
1997年には、森山が『みんなのうた』で、1、2、3、8、11番という、ちあきのバージョンとは異なる形のショートバージョンを「みんなのうたバージョン」として録音し、放送された。
（中略）
2001年12月5日に、森山は、11連全ての詞を歌う録音を「涙そうそう」とのカップリングでシングル発売し、この曲の歌唱で2002年の第44回日本レコード大賞では最優秀歌唱賞を受賞した。
2002年3月27日に歌手のEPOがカバーシングルとして、ＥＭＩミュージック・ジャパンからさとうきび畑のマキシシングルを発売。歌詞は1、3、8、9番となっている。なおこの曲は1995年9月27日発売のアルバム「UVA」に収録されていたものをシングル化したものである。

さとうきび畑wikipedia

沖縄民謡経験が長い方なら、11番なんて、さして長いとは思えないかもしれません。

※例として、収納奉行（しゅぬぶじょう）節、高那（たかな）節、黒島口説（くるしまくどぅち）etc,.. そしてラスボス金細工（かんぜーく）節。金細工節のリンク先には歌詞が４番までしかありませんが、実際は21番まであります…！

ましてや、「さとうきび畑」はひとつひとつの歌詞が短い上に共通する語句が多いですから、「長い曲なんて、もっとざらにあるよね？」という気持ちにもなりますが、一般的には、11番まであれば結構長いと言える…、のではないでしょうか。

 

繰り返しが多いので、分解して説明します。

パートA

１番から１０番まで、共通したメロディーをまとめて【パートA】としています。

 

さらに、上図をご覧になるとわかるように、メロディどころか、歌詞もだいぶ同じことの繰り返しになっています。
気を付けないといけないのは９番と１０番だけ。

このパートAだけで、全歌詞のなんと５２.５％を占めています（計算しました）。
弾くのも歌うのもそれほど難しくないうえに、これだけで半分以上、完成！
楽勝ですね。

---

---

 

パートB

さて、一番ややこしい部分かもしれません。【パートB】です。

 

歌詞は、「夏の陽射しのなかで」のみ、共通です（１番と９番は同じ歌詞です）。
あとは、心の中でストーリーを組み立てて、想像しながら歌いましょう。

 

 

さて、パートA＆パートBがこの曲に占める割合は…？！

---

---

 

あとは駆け足で参ります。

 

８番

---

---

 

11番

最後の「消えない」は、アカペラで、情感を込めて歌い上げましょう。

---

---

 

めでたく完成したところで、この曲にまつわる思い出などをだらだらと書きたいと思います。

 

誰の、どのバージョンの「さとうきび畑」が思い出に残っているか

森山良子さん、ですよね。

やっぱり、「森山良子さんの声で覚えている」方が多いのではないでしょうか。
かく言う、私もその一人です。

 

上記に掲載した工工四の調弦は、この動画のキーに合わせてB-E-Bの本調子としています。

 

ちあきなおみさんバージョン

Wikipediaにあったように、1975年にNHK「みんなのうた」でちあきなおみさんの歌唱がお茶の間に届けられました。
私は当時４歳。
記憶になかったので、YouTubeを探したら、ありました！

 

ただ、森山良子さんの動画と違い、公式のチャンネルではない可能性がありますので、ここに掲載するのは控えます。
ご興味のある方は、検索してみてください。
魂を揺さぶる、すごい歌声です。

 

あの名作ドラマを語らないわけにはいかない。

ここで、2003年に放映された、テレビドラマ「さとうきび畑の唄」の話をしないわけにはいきません。
森山良子さんの歌声が私の記憶の中の「さとうきび畑」なのは、このドラマの影響です。

 

明石家さんま演じる大阪出身の写真館店主、平山幸一は、那覇で仲の良い妻と５人の子どもたちに囲まれて楽しく慎ましく幸せに暮らしています。
そこに、戦争の影が忍び寄り、幸一のみならず大きくなった子どもたちが次々に召集され、さらに沖縄で本土決戦が始まり…。

物語の最初と最後に、森山良子さんの歌う「さとうきび畑」が美しく優しく、響きます。
胸の中に大きくて重い課題を突き付けられるドラマです。

 

なお、YouTubeにはこのドラマが全編、アップされています。
ですが、上記ちあきなおみさんの動画と同じ理由で、ここに貼るのはやめておきます。
ご興味のある方は、検索してみてください。

※本来なら違法行為であるテレビドラマのYouTubeアップロードなのですが、「さとうきび畑の唄」のコメント欄を見る限り、若い人たちが戦争について考えるきっかけとなっている様子です（違法なのは違法なんですけど）。

 

長いかもしれないけど、難しい曲ではありません！

なんとなく湿っぽい話になってしまいました。
とにかく、この曲は決して難しい曲ではありませんので、気軽にチャレンジしてみてください！
コロナ禍で披露する場所がなくても、一人でしみじみと弾き語るのにふさわしい、いい曲ですよ。